Title
Архитектура Шар планинских села са посебним освртом на стваралаштво средачких зидара
Creator
Gadžić, Nebojša S.
Copyright date
2016
Object Links
Select license
Autorstvo-Nekomercijalno-Bez prerade 3.0 Srbija (CC BY-NC-ND 3.0)
License description
Dozvoljavate samo preuzimanje i distribuciju dela, ako/dok se pravilno naznačava ime autora, bez ikakvih promena dela i bez prava komercijalnog korišćenja dela. Ova licenca je najstroža CC licenca. Osnovni opis Licence: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/rs/deed.sr_LATN. Sadržaj ugovora u celini: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/rs/legalcode.sr-Latn
Language
Serbian
Cobiss-ID
Committee report
Theses Type
Doktorska disertacija
description
Datum odbrane: 07.07.2016.
Other responsibilities
mentor
Roter-Blagojević, Mirjana, 1957-
član komisije
Ribar, Milorad.
član komisije
Vujović, Sreten, 1946-
Academic Expertise
Tehničko-tehnološke nauke
University
Univerzitet u Beogradu
Faculty
Arhitektonski fakultet
Alternative title
Architecture of Šara mountain villages with a particular view on the entrepreneurship of Sredačka district masons
Publisher
[Н. Гаџић]
Format
344 листа
description
Архитектура и Урбанизам - Историја, теорија традиционалне архитектуре и обнова
градитељског наслеђа / Architecture and Urbanism - History, theory of traditional architecture and the renewal of the
built heritage
Abstract (sr)
Шарпланинска села богата су културно-историјским споменицима из скоро
свих периода људске цивилизације. Они су расути по најпривлачнијим природним
амбијентима ове планине, али и у комплексима старе архитектуре у урбаним и
руралним целинама споменичког карактера. Призрен је права ризница културног
наслеђа; то је „град-музеј“, бисер старе архитектуре. Призрену се, у много чему,
придружује Тетово, на другој страни Шар-планине. Али, док се у архитектури градског
урбаног ткива осећа утицај оријенталне архитектуре, дотле су шарпланинска села
успела да сачувају и особености изворне, аутентичне архитектуре српског народа који
од давнина живи на овој нашој планини. Шар-планина је зато прави архитектонски и
етнолошки парк, који до данашњих дана сведочи о историјском развоју и трајању
људског живота на њој. У том архитектонско-етнолошком парку срећу се изворни
архитектонски облици, који су због удаљености села у далеком, високопланинском
простору, створени од локалног материјала и који су обликовани на најбољи начин у
датим климатским и социјалним условима, али увек складно, препознатљиво и са
ненадмашном печалбарском вештином средачких зидара. Зато комплекси са старим
сеоским кућама, заједно са природним амбијентом у коме се налазе, делују нестварно,
попут „малог града“, пренесеног и утканог у њих печалбарском вештином зидара који
су градили куће у својим селима, па арбанашке куле, од Призрена, преко Румуније и
све до америчких земаља.
Народно неимарство у селима Шар-планине достиже свој врхунац на размеђу
између XIX и XX века. То се посебно види на стамбеним објектима из тог периода који
поседују изузетну обраду архитектонске конструкције и аутохтоност архитектонског
облика. Значајна је друштвено-историјска појава печалбарења мајстора‒зидара, која је
на индиректан начин условила и појаву овако јединствене архитектуре. Према томе,
може се закључити да је архитектура у селима Шар-планине резултат аутохтоних
карактеристика средине у којој је настала, али и елемената који су резултат
печалбарских кретања њених врсних зидара...
Abstract (en)
The villages of Šar Mountain are characterised by abundant cultural-historical
monuments from different periods of human civilisation. The heritage that is widely spread
over the most attractive natural landscapes also is noticeable in the form of the complexes of
old town or village architecture with monumental character. Prizren is a real treasury of
cultural heritage; it is the "town-museum", and the pearl of traditional architecture. In many
aspects, Tetovo, from the other side of Šar Mountain, joins Prizren. While oriental influence
is noticeable in the architecture of urban tissue, the villages on Šar mountain, on the other
hand, contain preserved authentic architecture of Serbian population that it inhabiting this
area since olden times. Šar mountain is hence genuine architectural and ethnological park that
witnesses on historical development and life continuum. In this architectural-ethnological
park, original architectural forms may be found. Due to large distances and high mountain
space, the forms, made of locally available materials and with high skills of the masons of
Sredačka župa, are shaped according to climatic and social conditions, in all cases with the
right measure and recognizable character. From these reasons, old houses' complexes,
together with natural landscape in which they are set, seem unreal and resemble of "small
town" with embodied skills of artisans who firstly built houses in their own villages, and then
Arbanas towers, from Prizren, over Romania, all until the United States.
Traditional construction in the villages of Šar Mountain reached its culmination at the
turn of the 19th to 20th century. This is especially visible on residential buildings with
remarkable structure and autochthonic architectural form. On the other hand, the sociocultural
phenomenon of the artisans' emergence has also influenced the appearance of this
unique architecture. In this regard, it may be concluded that the architecture of Šar Mountain
villages represent the result of autochthonic environmental characteristics as well as of the
movement and skills of its excellent masons..
Authors Key words
Шар-планина, традиционална сеоска архитектура, средачки зидари,
насеља, жупе, печалбарство, тајни језик, заштита
Authors Key words
Šar Mountain, traditional rural architecture, masons of Sredačka župa,
settlements, parishes, artisans, coded language, protection.
Classification
728.6(497.115)(043.3)
Type
Tekst
Abstract (sr)
Шарпланинска села богата су културно-историјским споменицима из скоро
свих периода људске цивилизације. Они су расути по најпривлачнијим природним
амбијентима ове планине, али и у комплексима старе архитектуре у урбаним и
руралним целинама споменичког карактера. Призрен је права ризница културног
наслеђа; то је „град-музеј“, бисер старе архитектуре. Призрену се, у много чему,
придружује Тетово, на другој страни Шар-планине. Али, док се у архитектури градског
урбаног ткива осећа утицај оријенталне архитектуре, дотле су шарпланинска села
успела да сачувају и особености изворне, аутентичне архитектуре српског народа који
од давнина живи на овој нашој планини. Шар-планина је зато прави архитектонски и
етнолошки парк, који до данашњих дана сведочи о историјском развоју и трајању
људског живота на њој. У том архитектонско-етнолошком парку срећу се изворни
архитектонски облици, који су због удаљености села у далеком, високопланинском
простору, створени од локалног материјала и који су обликовани на најбољи начин у
датим климатским и социјалним условима, али увек складно, препознатљиво и са
ненадмашном печалбарском вештином средачких зидара. Зато комплекси са старим
сеоским кућама, заједно са природним амбијентом у коме се налазе, делују нестварно,
попут „малог града“, пренесеног и утканог у њих печалбарском вештином зидара који
су градили куће у својим селима, па арбанашке куле, од Призрена, преко Румуније и
све до америчких земаља.
Народно неимарство у селима Шар-планине достиже свој врхунац на размеђу
између XIX и XX века. То се посебно види на стамбеним објектима из тог периода који
поседују изузетну обраду архитектонске конструкције и аутохтоност архитектонског
облика. Значајна је друштвено-историјска појава печалбарења мајстора‒зидара, која је
на индиректан начин условила и појаву овако јединствене архитектуре. Према томе,
може се закључити да је архитектура у селима Шар-планине резултат аутохтоних
карактеристика средине у којој је настала, али и елемената који су резултат
печалбарских кретања њених врсних зидара...
“Data exchange” service offers individual users metadata transfer in several different formats. Citation formats are offered for transfers in texts as for the transfer into internet pages. Citation formats include permanent links that guarantee access to cited sources. For use are commonly structured metadata schemes : Dublin Core xml and ETUB-MS xml, local adaptation of international ETD-MS scheme intended for use in academic documents.