Title
Jezički aspekti interakcije lekara i pacijenta u engleskom i srpskom
Creator
Sinadinović, Danka, 1978-
Copyright date
2017
Object Links
Select license
Autorstvo-Nekomercijalno-Bez prerade 3.0 Srbija (CC BY-NC-ND 3.0)
License description
Dozvoljavate samo preuzimanje i distribuciju dela, ako/dok se pravilno naznačava ime autora, bez ikakvih promena dela i bez prava komercijalnog korišćenja dela. Ova licenca je najstroža CC licenca. Osnovni opis Licence: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/rs/deed.sr_LATN. Sadržaj ugovora u celini: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/rs/legalcode.sr-Latn
Language
Serbian
Cobiss-ID
Theses Type
Doktorska disertacija
description
Datum odbrane: 14.07.2017.
Other responsibilities
mentor
Polovina, Vesna, 1953-
član komisije
Moskovljević-Popović, Jasmina, 1960-
član komisije
Mićić-Kandijaš, Sofija.
Academic Expertise
Društveno-humanističke nauke
University
Univerzitet u Beogradu
Faculty
Filološki fakultet
Alternative title
Linguistic aspects of doctor - patient interaction in English and Serbian ; Языковые аспекты взаимоотношений врача и пациента в английском и сербском языках
Publisher
[D. Sinadinović]
Format
I, 311 lista
description
Nauka o jeziku - Pragmatika, analiza konverzije / Linguistics - Pragmatics, Conversation analysis
Abstract (sr)
Predmet ovog istraživanja je interakcija lekara i pacijenta koja se odvija u
okviru medicinskog susreta u ustanovama tercijarne zdravstvene zaštite u dve jeziki i
kulturno razliite sredine. Dakle, glavni cilj ovog rada jeste analiza komunikacije
izmeu lekara i pacijenta na engleskom i srpskom jeziku, sa akcentom na jezikim
sredstvima kojima se govornici služe u tom tipu komunikacije, njihovim ulogama i
pravima, te raspodeli i simbolima moi u okviru medicinskog susreta. Cilj nam je bio i
da proverimo da li se i u kojoj meri interakcija lekara i pacijenta na ovim prostorima
(koja je do sada nedovoljno istražena) razlikuje od one na engleskom govornom
podruju (kojoj se ve dugo posveuje velika pažnja kako sa jezikog tako i sa
medicinskog stanovišta). Pri izboru predmeta istraživanja imali smo u vidu potencijalni
znaaj i praktinu primenu dobijenih rezultata i izvedenih zakljuaka na ovim
prostorima...
Abstract (en)
The subject of this research is doctor – patient interaction in medical
encounters taking place in tertiary referral hospitals in two linguistically and culturally
different environments. The prevailing goal of this research, therefore, is to analyse
doctor – patient communication in English and Serbian, focusing on linguistic means
participants in this type of communication use, the participants’ roles and rights, as well
as unequal power distribution in medical encounters. The research also aims at checking
if doctor – patient interaction in Serbia (that has been scarcely researched so far) differs
from doctor – patient interaction in English – speaking countries (that has received
enormous attention both from linguistic and medical perspective) and to what degree.
When choosing the subject of this research, potential practical implications were
considered as well...
Authors Key words
interakcija lekara i pacijenta, engleski jezik, srpski jezik, medicinski
susret, analiza konverzacije, institucionalna komunikacija, kritika analiza diskursa,
asimetrija
Authors Key words
doctor – patient interaction, English, Serbian, medical encounter,
conversation analysis, institutional talk, critical discourse analysis, asymmetry
Classification
811.163.41'42:811.111'42]:61(043.3)
Type
Tekst
Abstract (sr)
Predmet ovog istraživanja je interakcija lekara i pacijenta koja se odvija u
okviru medicinskog susreta u ustanovama tercijarne zdravstvene zaštite u dve jeziki i
kulturno razliite sredine. Dakle, glavni cilj ovog rada jeste analiza komunikacije
izmeu lekara i pacijenta na engleskom i srpskom jeziku, sa akcentom na jezikim
sredstvima kojima se govornici služe u tom tipu komunikacije, njihovim ulogama i
pravima, te raspodeli i simbolima moi u okviru medicinskog susreta. Cilj nam je bio i
da proverimo da li se i u kojoj meri interakcija lekara i pacijenta na ovim prostorima
(koja je do sada nedovoljno istražena) razlikuje od one na engleskom govornom
podruju (kojoj se ve dugo posveuje velika pažnja kako sa jezikog tako i sa
medicinskog stanovišta). Pri izboru predmeta istraživanja imali smo u vidu potencijalni
znaaj i praktinu primenu dobijenih rezultata i izvedenih zakljuaka na ovim
prostorima...
“Data exchange” service offers individual users metadata transfer in several different formats. Citation formats are offered for transfers in texts as for the transfer into internet pages. Citation formats include permanent links that guarantee access to cited sources. For use are commonly structured metadata schemes : Dublin Core xml and ETUB-MS xml, local adaptation of international ETD-MS scheme intended for use in academic documents.