Иронија као средство језичке аргументације у есејском опусу Октавија Паза ; Irony as an augmentative instrument in Octavio Paz's literary essays ; Ирония как средство аргумента в литературных эссе Октавио Паса

[L. Flores]

listova

Jезичке науке - Прагматика, семантика, анализа дискурса, шпански језик / Ciencias del lenguaje - pragmática, semántica, análisis del discurso

У овом раду представља се прагматична анализа ироније као аргументативнoг средства у књижевним есејима мексичког писца Октавија Пазa. Анализа је обављена на основу две теорије које нам нуде веома корисне погледе за опис две кључне теме: аргументативна димензија језика и вербална иронија као прагматични феномен когнитивне природе. Методологија која се користи заснована је на дедуктивном методу, јер изводимо закључке полазећи од општег ка посебном: прво, као почетна тема, аргументација у лингвистичком оквиру, a друго, као посебан аспект, аргументативне могућности ироније. C циљем да се опише како функционише вербална иронија, користићемо одређене прагматичне теорије које су обрадиле питање функционисања ироније, a да бисмо довели у дијалог две теоријске перспективе којима ћемо анализирати ироничне изјаве у изабраним текстовима...

En esta tesis se presenta un análisis pragmático de la ironía como medio argumentativo en algunos de los ensayos del escritor mexicano Octavio Paz. El análisis se lleva a cabo bajo la lupa de la pragmática semántica y desde dos perspectivas teóricas que nos ofrecen panoramas muy útiles para la descripción de dos cuestiones fundamentales esta investigación: la dimensión argumentativa de la lengua y la ironía verbal como fenómeno pragmático de índole cognitivista. La metodología se construye sobre un método deductivo ya que la investigación parte de los aspectos generales a los particulares: en primer lugar, el tema central, la dimensión argumentativa en la lengua, y en segundo lugar los aspectos particulares, en este caso, las posibilidades argumentativas de la ironía. Con el objetivo de describir cómo funcionan las ironías verbales, se da cuenta en primer lugar de las teorías pragmáticas que anteriormente han tratado de explicarla, hasta llegar las dos perspectivas que en se ponen en diálogo en este marco teórico y a partir de las cuales se analizan los enunciados irónicos en los textos seleccionados...

теорија аргументације у језику, теорија релевантности, иронија, иберијске студије, Латинска Америка есеј, Октавио Паз

Teoría de la argumentación en la lengua, teoría de la relevancia, ironía, hispanística, ensayo latinoamericano, Octavio Paz

821.134.2.09-4 Paz O.(043.3)

Tekst