Factors associated with quality of life in persons with glaucoma

[I. Senćanić]

180 listova

medicina - epidemiologija / medicine - epidemiology

Istraživanje je imalo za cilj da validira upitnike Glaucoma Quality of Life 15 (GQL-15) i Glaucoma Symptome Scale (GSS) na srpskom jeziku, da proceni uticaja stadijuma glaukoma na kvalitet života (QOL) obolelih i da identifikuje prediktivne faktore QOL. Materijal i metode: Selekcija ispitanika je vršena nakon pregleda koji je uključivao i ispitivanje vidnog polja (KVP) na osnovu kojeg je glaukom obolelih razvrstan na početni, srednji i uznapredovali glaukom. QOL je procenjivan upitnicima: GQL-15, GSS, upitnikom Nacionalnog instituta za vid (NEI VFQ-25) i opštim upitnikom za merenje kvaliteta života SF-36. Upitnici GQL-15 i GSS su validirani klasičnom i Rasch analizom. Identifikacija prediktivnih faktora je vršena multiplom linearnom regresijom. Rezultati: U istraživanje je bilo uključeno ukupno 306 obolelih, prosečne starosti 63,0+12,9 godina. Kod najvećeg broja ispitanika (54,9%) bio je zabeležen početni stadijum glaukoma. Upitnici GQL-15 i GSS su pokazali dobru validnost prilikom ispitivanja psihometrijskih karakteristika. Osim u slučaju upitnika SF-36, zabeleženo je statistički značajno pogoršanje QOL sa napredovanjem stadijuma glaukoma. Izdvojeni su sledeći faktori kao prediktori pogoršanja QOL: starija životna dob, kasniji stadijum glaukoma, niža stručna sprema, više vrednosti indeksa KVP, veći broj laserskih intervencija. Faktori koji su bili povezani sa boljim QOL su bili: muški pol, mlađa životna dob, viša školska sprema, život u staračkom domu, prestanak vožnje automobila zbog očnih problema, redovna rekreacija i niži stadijum glaukoma. Zaključak: Upitnici GQL-15 i GSS na srpskom jeziku su pouzdani instrumenti za merenje QOL kod glaukoma. Ustanovljena je jaka veza između napredovanja stadijuma glaukoma i pogoršanja QOL, kao i niz prediktivnih faktora koji su povezani sa QOL.

The goal was to validate Serbian versions of the Glaucoma quality of life 15 (GQL-15) and the Glaucoma Symptom Scale (GSS) questionnaires, to assess the influence of glaucoma stage on quality of life (QOL) and to indentify its predicitve factors. Materials and methods: All the participants had an ophthalmological exam, including a visual fiel (VF) exam based on which the glaucoma of patients were classified as mild, moderate and advanced glaucoma. All participants filled in the GQL-15, GSS, National Eye Institute Visual Function Questionnaire (NEI VFQ-25) and Short Form 36 (SF-36) questionnaires. The Serbian versions of the GQL-15 and GSS were validated using the classical and Rasch analysis. Predictive factors were indentified using multiple linear regression. Results: Overall, 306 participants were recruited in the study. The average age of our patients was 63,0+12,9 years. The majority of the participants (54,9%) had glaucoma classified as mild glaucoma. The GQL-15 and GSS showed good psycometric properties. Exept for the SF-36 questionnaire, all vision-specific questionnaires showed statistically significant deterioration of the QOL according to disease progression. Statistical models indentified the following predictive factors of lower QOL: female sex, older age, more advances glaucoma stadium, lower educational status, higher VF indices, higher nuber of interventions by laser. Furthermore, factors associated with better QOL were: male sex, younger age, higher education, life in a nursing home, cessation of driving due to vision impairment, regular physical activity and less advanced stage of glaucoma. Conclusion: The Serbian versions of GQL-15 and GSS are valid instruments for measurment of QOL. A strong association was observed between the severity of glaucoma and QOL deterioration. Numerous other factors are associated with QOL in glaucoma.

glaukom, kvalitet života, vidno polje, onesposobljenost kod glaukoma, terapija kod glaukoma, upitnici za procenu kvaliteta života, prediktori kvaliteta života kod glaukoma

glaucoma, quality of life, visual field, disability in glaucoma, glaucoma therapy, quality of life questionnaires, glaucoma quality of life factors

617.7-007.681(043.3)

Tekst