The deontic modality in sports discourse basedon a corpusof interviewsfrom sports press

[M. Dragaš]

170 str.

Anglistika - Analiza diskursa

Predmet ovog rada je analiza deontičke modalnosti kroz multidisciplinarni pristup koji integriše semantiku, pragmatiku, analizu diskursa i teoriju govornih činova. Istraženi su ključni pragmatički mehanizmi koji omogućavaju identifikaciju govornikovih iskaza. U fokusu rada nalaze se Palmerova klasifikacija modalnosti, kao i klasifikacije govornih činova prema Seare-u i Austin-u. Metodološki pristup temelji se na kontrastivnoj analizi korpusa na engleskom i srpskom jeziku. Korpus primera obuhvata pisane sportske intervjue objavljene u britanskim, američkim i srpskim dnevnim novinama, nedeljnicima i časopisima. Primeri na engleskom jeziku selektovani su iz novina kao što su The Source, The Independent i The BBC, dok su primeri na srpskom jeziku prikupljeni iz Sportskog žurnala, Balkanhandballa i Ekspresa. Definisani su ključni ciljevi analize: identifikacija govornih činova u oba korpusa i utvrđivanje njihove ilokucione sile, prepoznavanje deontičkih modalnih markera i njihovih realizacija u govorima, analiza značenja deontičkih markera na engleskom i srpskom jeziku, te kontrastivna analiza frekvencije njihove upotrebe u oba jezika (Dragaš, M:1). Ova situacija se temelji na analizi sportskog diskursa, s obzirom na značaj sporta i ulogu sportskih radnika u savremenom globalnom društvu, što se reflektuje i u jeziku.

The subject of this paper is the analysis of deontic modality through a multidisciplinary approach that integrates semantics, pragmatics, discourse analysis, and speech act theory. The key pragmatic mechanisms that enable the identification of the speaker's statements have been explored. The focus of the paper includes Palmer‘s classification of modality, as well as the classifications of speech acts by Searle and Austin. The methodological approach is based on a contrastive analysis of corpora in English and Serbian. The corpus of examples consists of written sports interviews published in British, American, and Serbian daily newspapers, weeklies, and magazines. Examples in English were selected from newspapers such as The Source, The Independent, and The BBC, while examples in Serbian were gathered from Sportski ţurnal, Balkan-handball, and Ekspres. The main objectives of the analysis are: the identification of speech acts in both corpora and determining their illocutionary force, recognizing deontic modal markers and their realizations in speech, analyzing the meanings of deontic markers in English and Serbian, and conducting a contrastive analysis of the frequency of their use in both languages (Dragaš, M:1). This study is based on the analysis of sports discourse, considering the importance of sports and the role of sports workers in contemporary global society, which is also reflected in language.

analiza diskursa, modalnost, deontička modalnost, govorni činovi, pragmatika korpus, ilokuciona sila, pseudo-direktivi

discourse analysis, modality, deontic modality, speech acts, pragmatics, corpus, illocutionary force, pseudo-directives

811.111'373:811.163.41'373-115(043.3) 811.111'42:811.163.41'42]:796/799(043.3) 796/799:050(043.3)

Tekst