Wartime experience and poetics of change in the poetry of Serbian modernism Опыт войны и поэтика перемены в поэзии сербского модернизма : Milos Crnjanski and Rastko Petrovic, Stanislav Vinaver and Dusan Vasiljev Милош Црнянский и Растко Петрович, Станислав Винавер и Душан ВасильевВ

[А. С. Секулић]

179 стр.

Српска књижевност; историја; филозофија 20. века; херменеутика - Српска књижевност 20. века / Serbian literature; 20th century philosophy; hermeneutics - Serbian literature of the 20th century

Тумачење промене у поезији репрезентативних песника српског модернизма, оних који су у свом песничком делу објединили искуство рата и изазов певања после рата, полази од хипотезе да се целина те промене не може разумети уколико се не посматра однос песника према држави у Великом рату. Историчари, теоретичари и тумачи српске књижевности интерпретирали су и истакли различите аспекте смене поетичких парадигми у сукобу генерација ,,старих“ и „младих“ на почетку 20. века. Но, премда се питање традиције налази у самој сржи разумевања поетичког преокрета, чини се да је фигура и улога државе у досадашњим истраживањима била недовољно осветљена. Будући да Србија, у сложеној историји властите државности, одлукама Берлинског конгреса 1878. године, први пут, после тешког и дугог времена османлијске репресивне власти, наступа као независна држава у свету, који је, 1914. године, свет тоталног рата, веза песника са таквом, модерном државом оставља дубоки траг на саму поетику. Однос модернистичких песника према отаџбини, дакле, не може се посматрати кроз пуку конфронтацију старијих генерација које иза себе немају искуство фронта и нове струје песничких гласова који су непосредно доживели трагизам ратовања у 20. веку. Зато смо настојали да покажемо далекосежне последице певања по повратку из рата, дакле, након суочавања са коренитим променама насталим у самом бићу поезије, колико и у бићу отаџбине – песник који се вратио из рата, вратио се у књижевност у којој је требало изразити сву онтичку тежину савремене државе и њених идеолошких прерогатива. Корпус ове дисертације чине песници који померили поетичке границе дијалога са традицијом тако што су кроз тај дијалог, сваки у специфичности своје лирске имагинације, потпуно трансформисали родољубиви и патриотски дискурс српске књижевности, стога фокус нашег рада чине Милош Црњански и Растко Петровић, Станислав Винавер и Душан Васиљев. Усредсређени на онај део песничког стваралаштва који се односи на Први светски рат и нови духовни и културноисторијски хоризонт певања по повратку из рата, неретко смо, зарад потребе обухватнијег тумачења, укључили и друга књижевна остварења наведених аутора. Разумевање модернистичке имагинације историјске судбине српског народа било би непотпуно уколико се на почетку херменеутичког подухвата посвећеног држави у тексту не би нашао Милутин Бојић, песник у чијем је болу, националном поносу и ,,плавој гробници“, колективна свест пригрлила смисао страдања и смрти...

Interpretation of the change in the poetry of representative poets of Serbian modernism, whose poetic art united the experience of the war and the challenge of poetry writing after the war, starts from the hypothesis that the entirety of that change cannot be understood without observation of the poets’ attitude towards the state during the Great War. Historians, theorists and interpreters of Serbian literature have interpreted and pointed out various aspects of the change of poetic paradigms in the generational gap of the “older” and the “younger” at the beginning of the 20th century. However, although the issue of tradition is in the essence of understanding of the poetic shift, it seems that the figure and role of the state has been insufficiently clarified in the researches undertaken so far. Due to a complex history of its statehood, pursuant to the decisions of the Congress of Berlin of 1878, for the first time after a long and difficult period of repressive Ottoman rule, Serbia appears as an independent country in the world. In 1914, that is the world of the absolute war, and the connection of a poet with such a modern state leaves a deep mark on the poetics. Thus, the attitude of the poets of modernism towards their homeland cannot be observed solely as a confrontation of the older generations with experience on the war fronts, and a newer wave of poetic voices, who directly experienced the tragedy of the time of war in the 20th century. That is why we have attempted to show far-fetched consequences of poetry writing upon return from the war, thus, after confronting the radical changes that occurred in the being of the poetry, as much as in the being of the homeland – a poet who returned from the war returned to the literature where he had to express all the ontic weight of a contemporary state and its ideological prerogatives. The corpus of this dissertation includes the poets who moved the poetic borders of the dialogue with the tradition. They used such a dialogue, each of them within the specifics of their lyric imagination, to completely transform patriotic discourse of Serbian literature. Thus, we focus on Milos Crnjanski and Rastko Petrovic, Stanislav Vinaver and Dusan Vasiljev. With the emphasis on that part of poetic creativity that refers to the First World War, and the new spiritual and cultural historic horizon of poetry writing upon return from the war, we have frequently, for the needs of more comprehensive interpretation, included other literary works of the named authors. Understanding of modernistic imagination of the historic destiny of Serbian people at the beginning of this hermeneutic endeavor dedicated to the state would be incomplete without including Milutin Bojic. This poet’s pain, national pride and the “blue sea tomb” led the collective consciousness to embrace the purpose of suffering and death...

Винавер, Станислав (1891−1955); Црњански, Милош (1893–1977); Петровић, Растко (1898−1949); Васиљев, Душан (1900−1924); поетика; модернизам; рат; држава; патриотизам;

Vinaver, Stanislav (1891−1955); Crnjanski, Milos (1893–1977); Petrovic, Rastko (1898−1949); Vasiljev, Dusan (1900−1924); poetics; modernism; war; state; patriotism

94(4)"1914/1918":821.163.41.09-1(043.4) 821.163.41.09-1"19"(043.3)

Tekst