Representation of the ruler family of the Wallachian voivode Neagoe Basarab in the Church of the Dormition of the Mother of God of Curtea de Argeș Monastery

[Ј. И. Николић]

279 стр.

Историја уметности - Историја уметности средњег века / Art history - Medieval art history

Ова докторска дисертација посвећена је истраживању модела репрезентације, тј. видовима представљања владарске породице влашког војводе Њагоја Басарабе у цркви Успења Богородице манастира Куртеа де Арђеш. Војвода Њагоје Басараба свој лични микрокосмос и микрокосмос своје владарске породице исказује као израз побожности и привржености православљу кроз различита средства визуелне репрезентације. Стога предмет истраживања ове докторске дисертације нису само ктиторски портрети, већ и укупна визуелност и визуелни идентитет цркве Успења Богородице у Куртеа де Арђешу. Да би се добио потпунији увид у програмску замисао, у дисертацији се разматрају и сачувани портрети и натписи у другим црквама и манастирима, као и иконе и богослужбене тканине које је владарска породица поручивала као дарове различитим светињама. Најзад, када је реч о сачуваним писаним изворима, пажња је посвећена повељама и делу војводе познатом под насловом Учење Њагоја Басарабе сину Теодосију. Војвода Њагоје и чланови његове владарске породице у основи користе модел репрезентације византијских царева, али прилагођен духу раног модерног доба. Стога је континуитет византијске царске идеје био присутан у Кнежевини Влашкој и шездесет година након пада Цариграда 1453. године. Браком са Милицом Деспином Бранковић, ћерком деспота Јована Бранковића (+1502), војвода је постао део породице српских деспота сремских Бранковића. Ородивши се са наследницима светородних Немањића, династије која се путем бракова ујединила са царском породицом православних римских царева, војвода је сопственој лози обезбедио ауторитет престижног порекла. Захваљујући владарској идеологији православног хришћанског владара Њагоја Басарабе, остварен је период деветогодишње владавине мира и равнотеже у односима православне Кнежевине Влашке, западне коалиције антиосманских земаља и моћног Османског царства. Такве околности ишле су у прилог опсежној ктиторској делатности ове владарске породице не само у Влашкој кнежевини, као мултикултурној средини, већ и широм хришћанске икумене. Задужбина у Куртеа де Арђешу, гробна црква војводе Њагоја и чланова његове породице, освећена је 15. августа 1517. године и представљала је највећи догађај православља у Влашкој кнежевини. Ова свечаност освећења цркве Успења Богородице била је суптилни облик отпора против Османлија. Пре свега, свечаност је представљала континуитет идеја и институција Византијског царства у контексту културних сусрета – контаката влашког, словенског, византијског, исламског и ренесансног западног света, стварајући нови „хибридни“ идентитет у којем су се подједнако огледали и владарска породица и сама Влашка кнежевина.

This doctoral dissertation is dedicated to the research of the models of representation, i.e., the forms of presenting the ruling family of the Wallachian Prince Neagoe Basarab in the Church of the Dormition of the Mother of God of the Monastery of Curtea de Argeș. Voivode Neagoe Basaraba expresses his personal microcosm and the microcosm of his ruling family as an expression of piety and devotion to Orthodoxy through various means of visual representation. Therefore, the subject of research of this doctoral dissertation is not only the founder's portraits but also the overall visuality and visual identity of the Church of the Dormition of the Mother of God of the monastery of Curtea de Argeș. To gain a fuller insight into the programmatic idea, the dissertation also examines preserved portraits and inscriptions in other churches and monasteries, as well as icons and liturgical fabrics that the ruling family commissioned as gifts to various shrines. Finally, when it comes to preserved written sources, attention is given to the charters and to the literary work of the prince known as the Teachings of Neagoe Basarab to his son of Theodosius. Voivode Neagoe and members of his ruling family essentially followed the model of representation of the Byzantine emperors but adapted to the spirit of the early modern period. Thus, the continuity of the Byzantine imperial idea was present in the Principality of Wallachia even sixty years after the fall of Constantinople in 1453. By marrying Milica Despina Branković, daughter of Despot Jovan Branković (+1502), the prince became part of the family of Serbian despots of Srem, the Branković family. Through his kinship with the heirs of the holy Nemanjić dynasty – a dynasty united through marriage with the imperial family of the Orthodox Roman emperors – the voivode secured for his own lineage the authority of a prestigious origin. Thanks to the ruling ideology of the Orthodox Christian ruler Neagoe Basaraba, a period of nine years of peace and balance was achieved in the relations between the Orthodox Principality of Wallachia, the Western coalition of anti-Ottoman countries, and the powerful Ottoman Empire. Such circumstances were favorable to the extensive founding activities of this ruling family, not only in the Principality of Wallachia, as a multicultural environment, but also throughout the Christian oikumene. The endowment at Curtea de Argeș, the burial church of Voivode Neagoe and members of his family, was consecrated on August 15, 1517, and represented the greatest event of Orthodoxy in the Principality of Wallachia. The consecration the Church of the Dormition of the Mother of God of the Monastery of the Curtea de Argeș monastery was also a subtle form of resistance against the Ottomans. Above all, the ceremony represented the continuity of the ideas and institutions of the Byzantine Empire in the context of cultural encounters– interactions between the Wallachian, Slavic, Byzantine, Islamic, and Renaissance Western worlds – creating a new “hybrid” identity in which both the ruling family and the Wallachian Principality itself were equally reflected.

Репрезентација, владарска породица влашког војводе Њагоја Басарабе, средњовековно и рано модерно доба, Влашка кнежевина, ктиторски портрети, вербо-визуелна реторика, визуелна култура, идентитет

Representation, ruler family of the Wallachian voivode Neagoe Basarab, medieval and early modern period, Wallachian Principality, founder portraits, verbo-visual rhetoric, visual culture, identity

7.041.5:[726:27-523.6(498)]:929.52BASARABA(043.3)

Tekst