The oral lullaby - a thematic and plot register, traditional frameworks, and ritual-magical context Устная колыбельная - тематический и сюжетный регистр, традиционные рамки и ритуально-магический контекст

[М. Ј. Ђорђевић]

161 стр.

Српска књижевност - Народна књижевност / Serbian literature - Folk literature

Предмет истраживања дисертације јесу жанровске особености усмених успаванки, књижевноисторијска и културноисторијска сазнања о успаванкама. Циљеви истраживања укључују опис и систематизацију сижејно-тематског регистра успаванки у изабраној грађи, сагледавање и анализу тема и мотива песама за успављивање детета. Интердисциплинарним и компаративним приступом испитују се и повезују издвојене димензије успаванки, како њихов текст (варијанте), текстура (извођење) и контекст, тако и психолошки аспекти и начин креирања уметничких светова. Забележени текстови успаванки посматрају се као преносиоци митско-религијских садржаја те се испитује и магијска функција усмених успаванки будући да се дете успављивањем штитило од злих утицаја и смрти. Синхронијски поглед на успаванке пружају властита теренска истраживања (разговори са дванаест саговорница) у оквиру којих су сакупљени текстови усмених успаванки, причања, веровања и обичаји око рођења детета. У контексту разматрања универзалности успаванке као врсте, оне су у раду сагледане и у интернационалном контексту. У дисертацији се указује на везе ауторске поезије са усменим успаванкама на примерима песама Јована Јовановића Змаја, Десанке Максимовић, Бранка В. Радичевића и других. Спроведено је и анкетно истраживање (384 испитаница различитих старосних група) које осветљава улоге и заступљеност усмених и ауторских успаванки у свакодневном контексту и њихове трансформацију у савременим оквирима културе и комуникације.

This dissertation explores the genre-specific characteristics of oral lullabies, as well as literary-historical and cultural-historical insights into lullaby traditions. The objectives of the research include the description and systematization of the thematic and plot register of lullabies found in the selected material, alongside the examination and analysis of themes and motifs in songs used to lull children to sleep. By employing an interdisciplinary and comparative approach, the study connects and analyzes various dimensions of lullabies, including their text (variants), texture (performance), and context, as well as their psychological aspects and the means by which they construct artistic worlds. The recorded texts of oral lullabies are viewed as carriers of mytho-religious content, with a particular focus on their magical function, given that the act of lulling was traditionally perceived as a form of protection against evil forces and death. A synchronic perspective is provided through original fieldwork (interviews with twelve participants), which involved the collection of oral lullabies, narratives, beliefs, as well as customs surrounding childbirth. Furthermore, the dissertation situates lullabies within an international context, addressing the universality of the genre. The study also explores the relationship between authored poetry and oral lullabies, using examples from the works of Jovan Jovanović Zmaj, Desanka Maksimović, Branko V. Radičević, and others. Additionally, a survey study (384 participants from various age groups) was conducted to shed light on the roles and prevalence of both oral and authored lullabies in everyday life and their transformation within contemporary cultural and communicative frameworks.

српска народна књижевност, усмена успаванка, тематско-мотивски регистар, контекст извођења, ритуал, магијско певање, однос мајке и детета, ауторска успаванка, теренско истраживање, анкета

Serbian folk literature, oral lullaby, thematic and plot register, performance context, ritual, magical singing, mother-child relationship, authored lullaby, field research, survey

821.163.09-93-14:398(043.3) 821.163.41.09-93-14:398(043.3) 398.831(043.3) 821.163.41.09-14(043.3)

Tekst